約在春天相見
We Promise to Meet in the Spring
謹以此歌獻給和新冠肺炎（中共病毒）搏鬥的武漢人
A Song Dedicated to the People of Wuhan, the Epicentre of the Covid-19 (CCP Virus)
《約在春天相見》由我的好朋友，華人動漫天王郭靖雄，也就是業界熟知的漫畫家大雄，在2000年初作詞作曲。當時武漢肺炎疫情初起，慘烈的情境牽動我們海外華人的心。
在加拿大多倫多生活的大雄，找到同在多倫多的著名海外時政評論人士文昭先生，和我一起演唱他的作品。多倫多好幾位志同道合的華人藝術家通力合作，經過編曲、配樂、演唱、錄音、拍攝多個環節，這首MV最後由我親自剪輯完成，於2020年2月，在「文昭談古論今」YouTube頻道發布，借助文昭先生的超高人氣，這首MV大獲成功。
很快，中共也搞出一堆主旋律歌曲，請出兩岸三地的許多明星大腕演唱，包括張學友、周杰倫這樣的天王也出動了，繼續以煽情掩蓋疫情。同時對我們唱的《約在春天相見》進行打壓和封殺，還有大陸網友因為傳我們這首歌而被封號刪帖。但正義的聲音中共它真能禁得了嗎？！
除了我們這個版本，《約在春天相見》還有海外的江峰版、陳東版、老北京茶館版、聞啟兒童合唱團版、小提琴演奏版，以及武漢網友3歲女兒版⋯⋯（今天寫這個帖子翻出這個版本再聽，淚目，願我的中國同胞早日擺脫謊言與恐懼，獲得自由????）
《約在春天相見》詞曲：大雄
我們約在春天相見
那是多麼美好的畫面
站在珞珈山下
我們白衣翩翩
和櫻花笑成了一片
我們約在春天相見
穿過這個冬天的夢魘
戶部巷的炊煙
暖不了冰冷防線
誰比我們更理解想念
穿越死亡的我們啊
淚水往下咽
霧鎖長江 黃鶴飛不見
魔鬼的威脅在信誓旦旦
誰在救度 誰在欺騙
四散逃亡的我們啊
淚水要擦乾
善良是我們最後的企盼
比瘟疫更可怕的是謊言
歌舞升平 白骨如山
我們約在春天相見
兌現一個古老的誓言
坐在渡船兩岸
青春肩並著肩
乘著光明一路向前
穿越死亡的我們啊
淚水往下咽
霧鎖長江 黃鶴飛不見
魔鬼的威脅在信誓旦旦
誰在救度 誰在欺騙
四散逃亡的我們啊
淚水要擦乾
善良是我們最後的企盼
比瘟疫更可怕的是謊言
歌舞升平 白骨如山
天南地北的我們啊
淚水苦也鹹
誰來守護這悲情的家園
厲盡劫難 誰把希望點燃
時代革命 光復武漢
|
We Promise to Meet in the SpringLyrics and Music: Da Xiong
We promise to meet in the spring
What a wonderful scene it would be
Under Luojia Mountain
Smiling free
Like the petals of a cherry blossom tree
Let’s promise to meet in the spring
Passing through this winter’s beating
Hubu lane’s smoking can’t warm the metal railings
Who knows more about longing than we?
Going through the death
Tears swallowing
Haze covers river
Crane can’t be seen
The threat we face with devil’s laugh
Who save us and who deceive?
Far and wide we flee
with grief and suffering
Kindness is the right path to be
Lies are more dreadful than raging plague
Who celebrates when the woes begin
We promise to meet in the spring
To honor our vows a long ago
We on board
Steer the ferry
United in youthful beauty
Sailing on a brilliant journey
Going through the death
Tears swallowing
Haze covers river and crane can’t be seen
The threat we face with devil’s laugh
Who save us and who deceive
Far and wide we flee
with grief and suffering
Kindness is the right path to be
Lies are more dreadful than raging plague
Who celebrates when the woes begin
Far and wide we flee
with grief and suffering
Kindness is the right path to be
Light a candle for a spark of hope
Change the times and bring Spring back to me
|